الأوراق المالية والأسواق

International Introduction to Securities & Investment (Arabic) (UAE)

Book: Englishالعربية

International Introduction to Securities & Investment (Arabic)

Master the syllabus with our official CISI Accredited Training Partner (ATP) study suite. أتقن أساسيات صناعة المال العالمية. استبدل الكتب المملة بنظام تحضير تفاعلي موجّه لامتحان CISI المقدمة الدولية في الأوراق المالية والاستثمار.

250 Practice Questions Detailed Study Notes Realistic Mock Exams

Course syllabus information reviewed for 2026.

Exactly what is included

250 practice questions across 5 mock exams · unlimited retakes
Focus Learn · key areas, pitfalls, exam traps & key numbers
Flashcards · fun, fast and effective recall
Exam cheat sheet · key facts, rules and numbers by chapter
Audio Learning · every chapter in audio
AI Analyzer & Mentor · pinpoints your weak areas
Study Mode Exams · learn while you train
AI Chat trained specifically for this exam
Study material organised by syllabus

AI Audio Summaries New

Listen to course modules on the go. Perfect for studying while driving or commuting.

🎧 Audio

* This is a chapter sample. All audio is available in the full version.

مقدمة دولية في الأوراق المالية والاستثمار مع التدريب الذكي

هذا ليس مجرد دليل دراسي. إنه نظام شامل لإتقان الامتحانات مصمم لمنحك أساساً متيناً في صناعة الخدمات المالية العالمية.

لقد حوّلنا أحدث منهج رسمي إلى تجربة تعلم تفاعلية وديناميكية. لا مزيد من قراءة الكتب المعقدة — نظامنا يركز على المفاهيم الأساسية القابلة للامتحان التي تحتاجها لاجتياز امتحان المستوى الأول بثقة.\n\nCISI Academy is an official Accredited Training Partner (ATP) of the Chartered Institute for Securities & Investment.\nAs an official partner, we provide study materials aligned with the latest syllabus to ensure your exam success.\n

Key Benefits

Official CISI ATP Partner

Study with confidence using materials aligned with the syllabus published by the Chartered Institute for Securities & Investment.

✓ Direct alignment with the official CISI syllabus.
✓ Content reviewed by CISI certified professionals.
✓ Official recognition of training quality.

AI Audio Summaries New

Listen to course modules on the go. Practice anytime, anywhere - even while driving or commuting.

✓ Studio-quality AI voice narration.
✓ Perfect for auditory learners.
✓ Maximize your study time during daily commutes.

Listen to a sample

Five Full Exam Simulators

ابنِ ثقتك ليوم الامتحان بمحاكاة تطابق بيئة CISI الحقيقية.

✓ وضع مؤقت: تدرب تحت ضغط الامتحان الحقيقي.
✓ تدريب بالفصول: أتقن الأسهم والسندات والمشتقات.
✓ تعلم تكيفي: يركز جهدك حيث تحتاجه أكثر.

High-Quality Practice Questions

أسئلة عالية الجودة مصممة لتطابق منطق وأسلوب الامتحان الرسمي.

✓ شروحات مفصلة لكل إجابة.
✓ تغطية جميع فصول المنهج العشرة.
✓ تغذية راجعة فورية عن نقاط قوتك وضعفك.

Interactive AI Chat Tutor

معلمك الشخصي متاح على مدار الساعة لشرح المفاهيم المالية المعقدة.

✓ توضيح فوري للمصطلحات والقواعد.
✓ شروحات مبسطة للعوامل الاقتصادية الكلية.
✓ إرشاد شخصي عبر دورة حياة التداول.

Rapid-Recall Flashcards

احفظ الحقائق والتعريفات والعتبات الرئيسية بشكل أسرع باستخدام البطاقات الرقمية.

✓ مصممة للمراجعة السريعة على أي جهاز.
✓ تركز على محتوى 'يجب حفظه' للامتحان.
✓ محسّنة للاستبقاء طويل الأمد.

Formulas & References

الحقائق الأساسية و'أفخاخ الامتحان الشائعة' ملخصة في دليل سهل واحد.

✓ مراجعة سريعة لعملية تقديم المشورة.
✓ مرجع سريع للعتبات التنظيمية.
✓ مثالية للمراجعة النهائية قبل الاختبار.

Syllabus

Module 1: مقدمة: قطاع الخدمات المالية 3 marks out of 50

🎧 Audio

دور الخدمات المالية في الاقتصاد ووظائف المؤسسات المختلفة.

• دور الأسواق المالية والمشاركين.
• مؤسسات الاستثمار والبنوك التجارية.
• شركات التأمين وصناديق التقاعد.
• البنية التحتية المالية وأنظمة الدفع.

Module 2: البيئة الاقتصادية 4 marks out of 50

العوامل الاقتصادية الكلية وتأثيرها على الأسواق المالية.

• الناتج المحلي الإجمالي والتضخم والبطالة.
• السياسة النقدية وأسعار الفائدة.
• السياسة المالية والإنفاق الحكومي.
• الدورات الاقتصادية والتجارة الدولية.

Module 3: حقوق الملكية/الأسهم 9 marks out of 50

ملكية الأسهم والإجراءات المؤسسية ومخاطر الاستثمار في الأسهم.

• الأسهم العادية وأسهم الامتياز.
• الأرباح الموزعة ومكاسب رأس المال.
• إصدارات الحقوق وإصدارات المنح.
• مؤشرات سوق الأسهم والتقييم.

Module 4: السندات 7 marks out of 50

أوراق الدخل الثابت والديون الحكومية وسندات الشركات.

• السندات الحكومية (Gilts/Treasuries).
• سندات الشركات والتصنيفات الائتمانية.
• العوائد والأسعار وحساسية أسعار الفائدة.
• الاسترداد ومدفوعات الكوبون.

Module 5: الاستثمارات والأسواق الأخرى 5 marks out of 50

النقد والعملات الأجنبية والعقارات والاستثمارات البديلة.

• الودائع النقدية وأسواق المال.
• أسواق العملات الأجنبية (FX).
• العقارات التجارية والسكنية.
• السلع والأصول البديلة.

Module 6: المشتقات المالية 4 marks out of 50

مقدمة في التحوط والمضاربة وأدوات المشتقات.

• العقود الآجلة والعقود المستقبلية.
• الخيارات: الشراء والبيع.
• المقايضات واستخداماتها.
• المشتقات في إدارة المخاطر.

Module 7: صناديق الاستثمار 6 marks out of 50

صناديق الاستثمار الجماعي وإدارة الصناديق.

• صناديق الوحدات ومؤسسات الاستثمار المفتوحة.
• صناديق الاستثمار المغلقة.
• الصناديق المتداولة في البورصة (ETFs).
• الإدارة النشطة مقابل الإدارة السلبية.

Module 8: اللوائح التنظيمية والمبادئ الأخلاقية 5 marks out of 50

الإطار التنظيمي والجرائم المالية والمعايير المهنية.

• دور الجهات التنظيمية (FCA/PRA).
• قواعد مكافحة غسل الأموال (AML).
• التداول الداخلي وإساءة استخدام السوق.
• السلوك الأخلاقي ومدونات السلوك.

Module 9: المنتجات المالية الأخرى 4 marks out of 50

صناديق التقاعد والقروض والتمويل العقاري والتأمين على الحياة.

• المعاشات: أنظمة المزايا المحددة مقابل المساهمات المحددة.
• القروض والسحب على المكشوف وبطاقات الائتمان.
• القروض العقارية والتمويل الإسلامي.
• التأمين على الحياة والحماية.

Module 10: المشورة المالية 3 marks out of 50

عملية تقديم النصائح المالية المهنية.

• جمع المعلومات وأهداف العميل.
• تحليل احتياجات العميل والملاءمة.
• تقديم التوصيات والتنفيذ.
• مراجعة ومتابعة الخطة.

Student Reviews

published comments

Distribution of the feedback sample shown below

5 stars

88%

4 stars

13%

3 stars

2 stars

1 stars

Feedback source

This is a sample of course-specific learner feedback published by CISI Academy; it is not the basis of the catalogue rating and no independent third-party verification is claimed.

Recent Reviews

Abdullah N.

· Oct 1, 2025

★

CISI Academy learner feedback

Best Arabic prep

It's hard to find good Arabic prep for IISI, but this is the best. The mock exams are very accurate. Scored 84%!

Response from CISI Academy

Thank you! Best of luck in your finance career.

Sarah M.

· Aug 4, 2026

★

CISI Academy learner feedback

Solid practice questions

Solid question bank that covers all the tricky parts of the syllabus. Better than just reading the textbook on my own.

Jelani R.

· Aug 3, 2026

★

CISI Academy learner feedback

Exactly what I needed

I was struggling with some of the more confusing concepts, but the mock exams and flashcards here broke it down perfectly. The explanations really clarify why an answer is wrong.

Hassan Z.

· Aug 2, 2026

★

CISI Academy learner feedback

Passed on my first attempt

The material covers the core topics exceptionally well. It's much easier to digest than the dry official workbook. Used it daily on my commute and passed my exam.

Ahmed H.

· May 24, 2026

★

CISI Academy learner feedback

ممتازة جداً

الاختبار التجريبي واضح والأسئلة تشبه الحقيقية. أنصح به للجميع.

Mariam K.

· May 21, 2026

★

CISI Academy learner feedback

سهلت المذاكرة

المنصة سهلة جداً والشرح مبسط. وفرت علي وقت طويل وساعدتني أنجح بسهولة.

Frequently Asked Questions

امتحان CISI المقدمة الدولية في الأوراق المالية والاستثمار (IISI) هو اختبار محوسب يتكون من 50 سؤال اختيار من متعدد خلال ساعة واحدة. درجة النجاح 70% (35 من 50). الامتحانات متاحة في مراكز Prometric عالمياً.

Yes — IISI مصمم خصيصاً كمؤهل دخولي. يقدم نظرة عامة واسعة على الأسواق المالية والمنتجات والتنظيم. كثير من الخريجين والراغبين في تغيير مسارهم المهني يبدأون بـ IISI قبل التقدم للامتحانات الأكثر تخصصاً.

يغطي IISI صناعة الخدمات المالية بما في ذلك الأسهم والسندات والمشتقات والاستثمارات الجماعية والبيئة الاقتصادية والتنظيم المالي (FCA/PRA) وضرائب الاستثمارات وعمليات التسوية.

جميع المحتويات مُعدّة من كتب CISI الرسمية ومُجمّعة بمدخلات من متخصصين ماليين اجتازوا امتحان IISI. نجمع ملاحظاتهم الدراسية ونصائح الامتحان وتعليقاتهم في نظام مراجعة مركّز.

No — IISI مصمم للمبتدئين تماماً. موادنا تشرح كل مفهوم من الصفر، ومعلم الذكاء الاصطناعي مفيد بشكل خاص للإجابة عن الأسئلة عندما تواجه مصطلحات مالية غير مألوفة.

نحن لا نضمن النجاح — يتطلب النجاح قراءة كتاب CISI الرسمي واستخدام موادنا للمراجعة النشطة. معظم الطلاب الذين يستخدمون منصتنا يصبحون جاهزين للامتحان خلال 2-4 أسابيع من الدراسة المركزة.

تحصل على وصول مدى الحياة من لحظة الشراء. ادرس بالسرعة التي تناسبك بدون حدود زمنية أو رسوم متكررة.

Yes — يوصي CISI بالكتاب الرسمي. دورتنا مصممة كمرافق مراجعة يحوّل محتوى الكتاب إلى بطاقات استذكار وملخصات وامتحانات تجريبية لدراسة أكثر فعالية.

As an official CISI Accredited Training Partner, our provider holds ATP status and our materials are structured around the current CISI syllabus. This gives you a structured, exam-focused companion to the official workbook.

Yes! Test your knowledge and review detailed explanations with the free International Introduction to Securities & Investment (Arabic) Mock Exam Preview below. It contains 15 exam-style questions from one named syllabus topic; the full course provides complete mock exams and syllabus coverage.

Interactive preview

Free International Introduction to Securities & Investment (Arabic) Practice Questions & Exam Preview

The learning samples below are from the Arabic edition. Use the book language selector above to change editions.

Try 15 International Introduction to Securities & Investment (Arabic) practice questions from الأسهم وحقوق المساهمين

Practice International Introduction to Securities & Investment (Arabic) exam questions with answers and explanations. The full course includes 5 mock exams and complete syllabus coverage.

Exam Preview

الأسهم وحقوق المساهمين

Question 1 of 15

يمتلك أحمد 3000 دولار ويرغب في تنويع محفظته عبر 30 شركة تكنولوجيا مختلفة. أدرك أن عمولات الوساطة ستستهلك جزءاً كبيراً من رأس ماله إذا اشترى أسهماً فردية في كل شركة. فقرر استثمار المبلغ بأكمله في صندوق يستثمر في هذه الشركات الثلاثين. ما نوع الاستثمار الذي قام به أحمد، وما الفائدة الأساسية التي جناها في هذا السياق؟

1 / 15

Flashcards

Card 1 of 10مقدمة: قطاع الخدمات المالية

Question

ما هو الدور الرئيسي لقطاع الخدمات المالية؟

Tap to reveal answer

Focus Learn

Key Examinable Areas6

الفرق بين أسواق الأفراد وأسواق الشركات وأنواع الخدمات المقدمة في كل منهما.
وظائف وخصائص أمناء الحفظ (Custodians) مقارنة بالمصارف الاستثمارية والوسطاء.
تصنيفات وأنواع قنوات المشورة المالية (المستقلة، المحدودة، وخدمات التنفيذ فحسب).
صناديق الثروة السيادية (SWFs) وطبيعة الالتزام بمبادئ سانتياغو.
لوائح ومبادئ ومبادرات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات (ESG) شاملة SFDR، PRI، TCFD و SDR.
خصائص الإقراض المباشر بين النظراء (P2P) والتمويل الجماعي وعمليات الإسناد للغير (TPAs).

Common Pitfalls to Avoid5

Exam Traps5

Key Numbers10

مقدمة: قطاع الخدمات المالية

يمثل قطاع الخدمات المالية العمود الفقري للنظام الاقتصادي العالمي، حيث يعمل بمثابة حلقة الوصل الحيوية التي تربط بين المنظمات والشركات والأفراد الذين يحتاجون إلى التمويل ورأس المال، وبين أولئك الذين يمتلكون أموالاً متاحة للاستثمار والادخار. من خلال هذه المنظومة المعقدة والمتشابكة، تتدفق رؤوس الأموال عبر قطاعات مختلفة، مما يساهم في النمو الاقتصادي، إدارة المخاطر، وخلق الثروات على المدى الطويل. لفهم هذا القطاع بشكل شامل، من الضروري تقسيمه إلى سوقين رئيسيين: قطاع الشركات (الذي يُعرف أيضاً بالقطاع المهني أو قطاع المؤسسات) وقطاع الأفراد.

في قطاع الشركات، تتنوع الأنشطة لتشمل أسواق الأسهم التي تتيح للشركات جمع رأس المال من خلال بيع حصص ملكية (أسهم) للمستثمرين. تخضع هذه الأسواق لرقابة صارمة من قبل هيئات تنظيمية كبرى مثل هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) وهيئة السلوك المالي في المملكة…

Unlock all Focus Learn

Open every chapter’s key areas, pitfalls, exam traps and key numbers.

Adaptive study tools

Focus weak topics, learn with feedback, then switch to exam conditions.

Practice modes

Learn first. Then prove you’re ready.

Learn with feedback, then switch to exam conditions.

Study Mode

Instant feedback & explanations

See the answer and explanation after each choice.

Exam Mode

Realistic exam simulation

Use the timer, keep answers hidden, then review your result.

Who Is This For?

✓ المتخصصون في عمليات الاستثمار

✓ الداخلون الجدد إلى صناعة الخدمات المالية

✓ الطلاب الساعون للحصول على شهادة عمليات الاستثمار (IOC)

✓ موظفو الخدمات المصرفية للأفراد وإدارة الثروات

✓ الراغبون في تغيير مسارهم المهني نحو القطاع المالي

✓ موظفو الامتثال والدعم الذين يحتاجون معرفة واسعة بالقطاع

★★★★★ 4.9 (342 global students)