CISI Regional Regulation Certification

لوائح هيئة قطر للأسواق المالية — مواد دراسة عربية

Book: Englishالعربية

Official CISI Accredited Training Partner

لوائح هيئة قطر للأسواق المالية — مواد دراسة عربية

مواد عربية مقتبسة من دورة QFMA القائمة على كتاب CISI الإنجليزي. ليست ترجمة للكتاب الرسمي العربي، ولم تتحقق مطابقتها لمنهجه. تحقق من متطلبات لغة اختبارك وموعده لدى CISI.

250 Practice Questions Detailed Study Notes Realistic Mock Exams

Course syllabus information reviewed for 2026.

Exactly what is included

250 practice questions across 5 mock exams · unlimited retakes
Focus Learn · key areas, pitfalls, exam traps & key numbers
Flashcards · fun, fast and effective recall
Exam cheat sheet · key facts, rules and numbers by chapter
Audio Learning · every chapter in audio
AI Analyzer & Mentor · pinpoints your weak areas
Study Mode Exams · learn while you train
AI Chat trained specifically for this exam
Study material organised by syllabus

Full Chapter Audio Lessons New

Listen to extended lessons covering the examinable rules, numbers and traps in every chapter.

🎧 Audio

* This is a chapter sample. All audio is available in the full version.

أساس هذه المواد

تغطي هذه الدورة المنفصلة الترخيص وسلوك الأعمال والمعلومات والرقابة الداخلية والجريمة المالية وتطوير الأعمال. تبقى لغة الموقع اختياراً مستقلاً عن لغة المحتوى.

الدراسة والتدريب

250 سؤالاً تدريبياً عبر 5 اختبارات، مع شرح الإجابات بالعربية و162 بطاقة استذكار و171 مرجعاً للمراجعة. تعيد الورقة الخامسة استخدام أسئلة مختارة من الأربع الأولى. كل اختبار 50 سؤالاً خلال 60 دقيقة، وهدف النجاح 35 إجابة صحيحة، وفق مواصفات المصدر الإنجليزي.

تحافظ المواد على أساس المنهج الإنجليزي الموثق، ولا تعرض الأحكام التاريخية باعتبارها أحدث قانون نافذ. حجز اختبار CISI ورسومه منفصلان عن شراء مواد الدراسة.

Key Benefits

فهم القواعد بالعربية

المسؤوليات والمواعيد والاستثناءات مع تمييز مصدر الدراسة.

✓ 162 بطاقة
✓ 171 مرجع مراجعة

تدريب موزون

250 سؤالاً عبر خمسة اختبارات وفق أوزان المصدر الإنجليزي.

✓ 50 سؤالاً لكل اختبار
✓ تفسير الإجابات ومراجعتها

Syllabus

Module 1: الأنشطة المرخصة 16% syllabus weight

🎧 Audio

شروط الترخيص وإجراءاته واعتماد الأفراد وبنية الأسواق.

• الأنشطة المرخصة

Module 2: سلوك الأعمال 16% syllabus weight

واجبات الشركة والعميل والأفراد والأوامر وتعارض المصالح.

• سلوك الأعمال

Module 3: متطلبات المعلومات 14% syllabus weight

التقارير والسجلات والعناية الواجبة ومعلومات العملاء.

• متطلبات المعلومات

Module 4: الضوابط الداخلية 22% syllabus weight

المسؤوليات والموارد والالتزام والمخاطر والتعامل الشخصي.

• الضوابط الداخلية

Module 5: إدارة مخاطر الجريمة المالية 10% syllabus weight

مخاطر العملاء والمنتجات والإبلاغ والتدريب وحفظ السجلات.

• إدارة مخاطر الجريمة المالية

Module 6: تطوير الأعمال 22% syllabus weight

الفروع والوكلاء والحفظ والإسناد الدولي والتوقف.

• تطوير الأعمال

Student Reviews

4.7

★★★★★

Based on1011reviews

5 stars

67%

4 stars

33%

3 stars

2 stars

1 stars

First-party learner feedback

Submitted directly to CISI Academy. These testimonials are not presented as independently verified by Trustpilot, Google, or another third-party platform.

Recent Reviews

Feedback shared by learners across CISI Academy courses.

Rayan B.

· Jul 14, 2025

★

CISI Academy learner feedback

Great for trading roles

I work on a trading floor where this certification is required. The course content fits our daily operations perfectly and is easy to follow.

Tariq A.

· May 20, 2024

★

CISI Academy learner feedback

Passed CME-1A first try!

I studied hard for three weeks and passed my CME-1A exam on my first attempt. The summary notes for the securities chapters are incredibly helpful.

Sofia S.

· Aug 3, 2026

★

CISI Academy learner feedback

Best study tool

This platform completely changed how I study. The chapter summaries are brilliant for last-minute review, and the mobile dashboard works flawlessly.

Rajesh K.

· Jun 8, 2026

★

CISI Academy learner feedback

Great platforms course

The PWMSP notes are very thorough. They helped me understand platforms and wrappers easily. The practice tests are very realistic.

Noura M.

· Jul 30, 2026

★

CISI Academy learner feedback

Very realistic questions

The questions are very similar to the real test. I was worried about the time limit, but practicing with these mocks helped me manage my pace. Highly recommended!

Turki R.

· Jul 29, 2026

★

CISI Academy learner feedback

Highly recommend

I tried reading the official book but it was too dense. These questions are challenging and the detailed feedback for every answer makes learning so much faster.

Frequently Asked Questions

نعم. ستة دروس صوتية بالعربية، مع اختيار صوت نسائي أو رجالي. تشرح محتوى الفصول والفروق والمواعيد مع تطبيق لكل فصل، على أساس المصدر الإنجليزي المعلن.

الملخصات والأسئلة والشروح والبطاقات ومراجع المراجعة عربية. لغة واجهة الموقع اختيار منفصل.

خمسة اختبارات، كل منها 50 سؤال اختيار واحد خلال 60 دقيقة، والنجاح التدريبي 35 من 50. يعاد استخدام 50 سؤالاً في الاختبار المختلط.

لا. تغطي مواد QFMA هيئة قطر للأسواق المالية، وهي منفصلة عن قواعد ولوائح مركز قطر للمال QFC.

لا. هذه مواد دراسة؛ الحجز والرسوم الرسمية لدى CISI منفصلان.

Yes! Test your knowledge and review detailed explanations with the free لوائح هيئة قطر للأسواق المالية — مواد دراسة عربية Mock Exam Preview below. It contains 15 exam-style questions from one named syllabus topic; the full course provides complete mock exams and syllabus coverage.

Interactive preview

Free لوائح هيئة قطر للأسواق المالية — مواد دراسة عربية Practice Questions & Exam Preview

The learning samples below are from the Arabic edition. Use the book language selector above to change editions.

Try 15 لوائح هيئة قطر للأسواق المالية — مواد دراسة عربية practice questions from العنصر 4: الضوابط الداخلية

Practice لوائح هيئة قطر للأسواق المالية — مواد دراسة عربية exam questions with answers and explanations. The full course includes 5 mock exams and complete syllabus coverage.

Exam Preview

العنصر 4: الضوابط الداخلية

Question 1 of 15

أي مهمة للالتزام تتجاوز كشف مخالفة منفردة؟

1 / 15

Flashcards

Card 1 of 10شروط وإجراءات الترخيص

Question

هل يسمح الترخيص الأجنبي وحده بممارسة النشاط في قطر؟

Tap to reveal answer

Answer

الأصل أن يقتصر الترخيص على شركة قطرية تمارس خدمة أو أكثر من الخدمات المالية الخاضعة للهيئة. وقد تستثنى شركة مرخصة في دولة أخرى إذا كانت تلك الدولة تمنح شركات الهيئة معاملة بالمثل واستوفيت شروط ممارسة النشاط. فالترخيص الأجنبي وحده لا يكفي.

Tap to see question

Focus Learn

Key Examinable Areas10

1.1.1 الأنشطة المالية المرخصة / الشركة والممثل والوكيل
1.1.2 أهلية الشركة والمعاملة بالمثل / الفترة السابقة لفحص الإدارة
1.1.3 بدء النشاط المرخص / الفصل بين الأنشطة المتعارضة
1.2.1 الشخص المعتمد
1.2.2 الجمع بين الوظائف والفصل بينها
1.3.1 فئات الوظائف الخاضعة للرقابة
1.3.2 شروط اعتماد الفرد
1.3.3 وظائف التأثير الهام / الوظائف الفنية ومسار الموافقة
1.3.4 فحص الموظفين قبل التعيين
1.4.1 صاحب قرار ترخيص الفرد / تجديد ترخيص الفرد

Common Pitfalls to Avoid3

Exam Traps5

Key Numbers10

ما الفترة التي تفحص عند بحث سوابق الإدارة في طلب ترخيص الشركة؟ تفحص السنوات الخمس السابقة فيما يتعلق بالعقوبات المحددة المرتبطة بالنزاهة أو قانون الشركات أو الأوراق المالية وإجراءات الإفلاس التي تخص الإدارة العليا. ويؤخذ رد الاعتبار في الحسبان بشأن الإفلاس. ولا تمثل هذه الفترة حداً عاماً لجميع فحوص اعتماد الأفراد.
من يجب أن تتوافر لديه خبرة عالية في سوق الأوراق المالية؟ يجب أن تتوافر خبرة عالية في سوق الأوراق المالية لدى جميع أعضاء الإدارة التنفيذية ولدى ثلث أعضاء الإدارة العليا على الأقل.
ما البيانات المالية والملكيات التي يفصح عنها في الطلب؟ تقدم القوائم المالية لآخر ثلاث سنوات مالية حيث ينطبق ذلك، وتحدد هوية المساهمين الذين يملكون أكثر من 5% من رأس المال. لا تدخل ملكية 5% بالضبط في هذا الحد الخاص بالطلب؛ أما التقرير السنوي اللاحق لملكية الشركة المساهمة العامة فيشمل 5% فأكثر.
متى يعني السكوت رفض طلب الترخيص المكتمل؟ تبت الهيئة في الطلب المكتمل خلال 90 يوماً. ويعد عدم الرد بعد 90 يوماً رفضاً، إلا إذا أخطرت الهيئة مقدم الطلب صراحة بحاجتها إلى فترة أطول للفحص وحددت مدتها. وتكون النتيجة موافقة مشروطة أو غير مشروطة أو رفضاً.
متى وكيف يخطر مقدم الطلب بالقرار؟ يخطر مقدم الطلب كتابة خلال عشرة أيام عمل من اتخاذ القرار، بكتاب مسجل ما لم يتفق على وسيلة اتصال أخرى.
ما الحدث الذي يبدأ منه ميعاد التظلم؟ يرسل التظلم كتابة إلى لجنة التظلمات بالبريد المسجل خلال 15 يوم عمل من تسلم خطاب الرفض. ويختلف هذا الميعاد المرتبط بالتسلم عن ميعاد إخطار القرار الذي يبدأ من اتخاذه.
متى يعاد الطلب المرفوض وهل يمكن نقل الترخيص؟ يجوز إعادة تقديم الطلب بعد سنة ميلادية من قرار الرفض. ولا يجوز نقل الترخيص أو بيعه أو هبته أو رهنه.
ماذا يحدث إذا لم يبدأ النشاط خلال ستة أشهر؟ يبدأ النشاط خلال ستة أشهر من منح الترخيص. ويجوز طلب تمديد واحد لا يتجاوز ستة أشهر بأسباب تقبلها الهيئة؛ وإلا أصبح الترخيص لاغياً.
ما الفئات الثلاث للوظائف الخاضعة للرقابة؟ وظائف التأثير الهام وتشمل المجلس والإدارة الرئيسية؛ والوظائف الفنية وتشمل خبراء الأوراق المالية والمختصين بالتشغيل؛ ووظائف مراقبة الالتزام وتشمل الامتثال ومكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وإدارة المخاطر والتدقيق الداخلي.
ما مدة ترخيص الفرد ومتطلبات تجديده؟ يسري ترخيص الشخص المعتمد لسنتين ويجدد قبل انتهاء صلاحيته مع استيفاء التطوير المهني المطلوب. ويستثنى الأشخاص الخاضعون للموافقة فقط من متطلب تجديد الترخيص كل سنتين.

الفصل 1: شروط وإجراءات الترخيص

مواد دراسة عربية مقتبسة من دورة QFMA المبنية على كتاب CISI الإنجليزي، وليست نسخة من الكتاب الرسمي العربي. لم تتحقق المطابقة مع منهج الكتاب العربي؛ راجع متطلبات لغتك وموعد اختبارك لدى CISI. الأحكام لأغراض دراسة المصدر الامتحاني وليست مرجعاً لأحدث التشريعات النافذة.

ابدأ بتحديد النشاط والشخص الذي يمارسه: ترخيص الشركة لا يغني عن اعتماد شاغل الوظيفة، وممثلها ليس هو وكيلها. اربط كل موعد بحدث بدايته؛ فتاريخ اتخاذ القرار يختلف عن تسلم خطابه. عند تحليل طلب ترخيص، افحص الأهلية والإدارة والموارد والمستندات ثم قرار الهيئة وحق التظلم. وفي مقارنة الأسواق، افصل بين كيفية تجمع الأوامر وواجب الشفافية قبل التنفيذ وبعده.

1.1.1 الأنشطة المالية المرخصة / الشركة والممثل والوكيل

الأنشطة المالية المرخصة

يلزم الترخيص لتنفيذ الأوامر لحساب الغير، والتعامل لحساب الشركة، وتنظيم التداول، وتقديم الحفظ أو ترتي…

Unlock all Focus Learn

Open every chapter’s key areas, pitfalls, exam traps and key numbers.

Adaptive study tools

Focus weak topics, learn with feedback, then switch to exam conditions.

Practice modes

Learn first. Then prove you’re ready.

Learn with feedback, then switch to exam conditions.

Study Mode

Instant feedback & explanations

See the answer and explanation after each choice.

Exam Mode

Realistic exam simulation

Use the timer, keep answers hidden, then review your result.

Who Is This For?

✓ دارسو QFMA الذين يفضلون شرحاً عربياً للمصدر الإنجليزي

✓ العاملون في الترخيص والالتزام والخدمات المالية في قطر

★★★★★ 4.7 (1011 CISI Academy reviews)