Latest Official Syllabus Reviewed in 2026

القواعد واللوائح المالية في الإمارات - CISI

لغة الكتاب: الإنجليزيةالعربية

القواعد واللوائح المالية في الإمارات - CISI

تحضير شامل لامتحان UAE FRR مع خمسة اختبارات تجريبية من 100 سؤال، و500 سؤال تدريبي، ومراجعة ذكية تغطي عناصر المنهج الرسمية الثمانية.

500 سؤالاً تدريبياً ملخصات تفصيلية محاكاة للاختبار الفعلي

تمت مراجعة معلومات منهج الدورة لعام 2026.

كل ما تتضمنه الدورة

جديد AI Weak Spot · يتعلّم من كل اختبار تجريبي ويبني تدريباً مركزاً مع اختفاء الأسئلة المتقنة
500 سؤالاً تدريبياً ضمن 5 اختبارات تجريبية · محاولات غير محدودة
التعلّم المركّز · مواضيع الاختبار والأخطاء الشائعة والفخاخ والأرقام المهمة
بطاقات مراجعة ممتعة وفعّالة
ورقة مراجعة مرتبة حسب الفصول
تعلّم صوتي · جميع الفصول متاحة بصيغة صوتية
محلل أداء وموجّه ذكي يحدد نقاط ضعفك
وضع الدراسة · تعلّم أثناء التدريب
دردشة ذكية مدرّبة خصيصاً على هذا الامتحان
مواد دراسية مرتبة حسب المنهج

دروس صوتية كاملة جديد

استمع إلى الدروس الكاملة لكل فصل، بما فيها القواعد والأرقام والفخاخ القابلة للاختبار.

🎧 عينة صوتية

* هذه عينة صوتية. تتوفر التسجيلات لجميع الفصول في النسخة الكاملة من الدورة.

امتحان القواعد واللوائح المالية في الإمارات مع التدريب الذكي

500 سؤال تدريبي عبر 5 اختبارات تجريبية: 400 سؤال أساسي مختلف في أربعة اختبارات من 100 سؤال، إضافة إلى 100 سؤال في اختبار المراجعة المختلطة (Mixed) مأخوذة بالتساوي من الاختبارات الأربعة.

تغطي الدروس 158 هدفاً رسمياً ضمن 8 فصول، مع 374 بطاقة للاسترجاع النشط و158 مرجعاً قابلاً للبحث. مواد هذه الدورة بالإنجليزية؛ هذه الصفحة تعرض الواجهة العربية.

تتبع المادة كتاب CISI الإصدار 4.5 والمنهج الرسمي الإصدار 4.2، مع الفصل بين قواعد الكتاب التاريخية وملاحظات القانون الحالي المؤرخة. أُعيد فحص المصادر وصفحة تحديثات المرشحين في 3 نوفمبر 2026؛ تحقّق من آخر المتطلبات الخاصة بموعد اختبارك.

المزايا الرئيسية

500 سؤال تدريبي عبر 5 اختبارات تجريبية

400 سؤال أساسي مختلف، إضافة إلى 100 سؤال في اختبار المراجعة المختلطة (Mixed).

✓ تدريب موقوت وفق عدد الأسئلة والمدة المقررين في المصدر.
✓ أسئلة مباشرة وتطبيقية عبر الأهداف الرسمية الـ158.
✓ شروحات مستندة إلى المصدر لكل إجابة.

374 بطاقة للاسترجاع النشط

مراجعة القواعد والشروط والاستثناءات بحسب أهداف المنهج.

✓ مراجعة الحدود والجداول الزمنية والفروق المهمة.
✓ متوافقة مع الهاتف للدراسة أثناء التنقل.

158 مرجعاً ودروس تفصيلية للفصول

مرجع لكل هدف رسمي، مع دروس تغطي الفصول الثمانية.

✓ مراجعة قابلة للبحث في القواعد والاستثناءات.
✓ الفصل بين قواعد الكتاب التاريخية وملاحظات القانون الحالي المؤرخة.

معلّم ذكي يستند إلى مادة الدورة

اطلب توضيح المفاهيم والفروق باستخدام المعرفة المستندة إلى كتاب الدورة.

✓ توضيح القواعد والشروط بلغة واضحة.
✓ مراجعة الأسئلة والأخطاء وتحديد ما يحتاج إلى دراسة إضافية.

دروس صوتية للفصول بالإنجليزية جديد

استمع إلى دروس الدورة بصوت نسائي أو رجالي.

✓ مواد هذه الدورة بالإنجليزية؛ الواجهة المعروضة هنا بالعربية.
✓ يمكن مراجعة القواعد أثناء التنقل.

استمع إلى عينة

المنهج الدراسي

الوحدة 1: البنية التحتية التنظيمية 11% من وزن المنهج

🎧 عينة صوتية

النظام التنظيمي الإماراتي وإطار هيئة الأوراق المالية والسلع (SCA) الوارد في الكتاب، مع توضيح الاسم الحالي CMA، وهياكل سوقي دبي وأبوظبي.

• تأسيس الهيئة وصلاحياتها وحوكمتها وترخيص الأسواق.
• حوكمة شركات المساهمة العامة وتضارب المصالح وإجراءات الأطراف ذات الصلة.
• مدونة السلوك لدى CISI وفئات الترخيص.
• متطلبات أنظمة إدارة الأوامر.

الوحدة 2: الهيئات المرخصة 14% من وزن المنهج

فئات الترخيص الخمس لدى الهيئة والتزامات الهيئات المرخصة.

• إفصاحات الهيئات المرخصة والرقابة عليها والجزاءات.
• شروط الموافقة المبدئية والأنشطة المالية المرخصة.
• الحوكمة والمخاطر والامتثال والتدقيق الداخلي والشكاوى.
• السرية والإبلاغ عن المخالفات والاستعانة بمصادر خارجية والسجلات.

الوحدة 3: صناديق الاستثمار 15% من وزن المنهج

تنظيم الصناديق المحلية العامة والخاصة والعائلية والأجنبية والمتخصصة، وتقاريرها وتقييمها.

• الصناديق المحلية العامة والخاصة والعائلية والمدارة ذاتياً.
• الملكية الخاصة ورأس المال الجريء والشريك المتضامن والموصي والصناديق النقدية والمتداولة والعقارية.
• موافقات الصناديق والتقارير المالية وتقارير الأداء.
• تقييم الحصص العينية والإفصاح والتخصيص والمصروفات.

الوحدة 4: الأسواق 14% من وزن المنهج

التزامات مركز الإيداع والمصدرين، وطرح الأسهم وإدراجها، وإجراءات رأس المال والشركات المتعثرة والدين والصكوك والمشتقات والأصول المشفرة.

• التزامات مركز الإيداع والمصدرين وطرح الأسهم وبناء سجل الأوامر وإعادة الشراء.
• فئات الشركات المتعثرة وخطط التعافي والتصالح.
• أوراق الدين ومسارات المستثمر المؤهل والصكوك والمشتقات.
• طرح الأصول المشفرة وإفصاحاتها وحفظها ومنصاتها وبورصاتها وتقنيتها والرقابة عليها.

الوحدة 5: مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب 14% من وزن المنهج

النهج القائم على المخاطر والعناية الواجبة والإبلاغ عن الاشتباه والسجلات والجزاءات وإساءة استغلال السوق.

• جرائم إطار الكتاب لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب والعناية الواجبة والمستفيد الحقيقي والأشخاص المعرضون سياسياً.
• الإبلاغ عن الاشتباه ومسؤولو الامتثال والاحتفاظ بالسجلات.
• جزاءات الكتاب المؤرخة وملاحظات الاحتفاظ بالسجلات وفق القانون الحالي، مع الفصل بينهما.
• إساءة استغلال السوق وحواجز المعلومات وضوابط تضارب المصالح في البحوث.

الوحدة 6: حماية العميل 10% من وزن المنهج

تفاعلات الشركة والعميل مع التركيز على النزاهة والعدالة والملاءمة.

• الملاءمة والمناسبة وتقارير التقييم والتزامات الشركات.
• أصول العملاء والفصل والعهدة القانونية (statutory trust) والمطابقة.
• الاتصالات والتقارير والترويج والممثلون المعينون.
• المروجون والمعرّفون وقواعد الاكتتاب والاندماج والفشل للشركات ذات غرض الاستحواذ الخاص (SPAC).

الوحدة 7: التداول 11% من وزن المنهج

التداول الإلكتروني في سوق أبوظبي وعمليات مركز الإيداع والمقاصة والتسوية والطرف المقابل المركزي للسلع وعقود بورصة دبي للذهب والسلع.

• التداول الإلكتروني في سوق أبوظبي والوصول الأجنبي عن بُعد والتزامات الوسطاء.
• أرقام المستثمرين والشهادات وحسابات الإيداع والتسوية والرهون لدى مركز الإيداع (CSD).
• ترخيص الطرف المقابل المركزي للسلع (CCP) وعملياته وإدارة مخاطره.
• مواصفات عقود بورصة دبي للذهب والسلع (DGCX) وأشهر التسليم وقواعد أخطاء المؤشرات.

الوحدة 8: سوق دبي المالي (DFM) 11% من وزن المنهج

التزامات الوساطة والسلوك ومعالجة الأوامر والتسوية وجلسات التداول وقواعد أولوية الأوامر في سوق دبي المالي.

• التزامات الوسيط واتفاقيات العملاء والعناية الواجبة والسلوك المهني.
• أدلة الأوامر والتقارير والتصحيح والإلغاء والتسوية.
• جلسات ما قبل الافتتاح والافتتاح والتداول المستمر وما قبل الإغلاق والإغلاق.
• أنواع الأوامر وصلاحيتها وأولوية السعر والوقت واستثناءات التعديل.

تقييمات الطلاب

4.6

★★★★★

بناءً على37تقييم

5 نجوم

73%

4 نجوم

22%

3 نجوم

2 نجوم

1 نجوم

آراء المتعلمين المباشرة

قُدمت مباشرة إلى أكاديمية CISI. لا نعرض هذه الآراء على أنها موثقة بشكل مستقل من Trustpilot أو Google أو أي منصة خارجية.

This course was mandatory for my banking job in Abu Dhabi. The mock exams are very similar to the actual test.

رد أكاديمية CISI

Thanks for the feedback, Hamad. We're always looking for ways to improve.

الأسئلة الشائعة

يتكون امتحان القواعد واللوائح المالية الإماراتية من 100 سؤال اختيار من متعدد خلال ساعتين (120 دقيقة). وقد تضيف CISI ما يصل إلى 10% من الأسئلة التجريبية غير المحتسبة مع وقت إضافي متناسب. تستخدم الدورة نسبة 70% كهدف إتقان تدريبي، لأن المنهج الرسمي الإصدار 4.2 لا ينشر درجة نجاح. تحقّق من درجة النجاح الرسمية الحالية عند الحجز؛ نسبة 70% هنا هدف للمنصة وليست درجة نجاح رسمية منشورة في ذلك المنهج.

تتبع الدورة مصطلحات هيئة الأوراق المالية والسلع (SCA) الواردة في المصادر الرسمية، مع توضيح الاسم الحالي: هيئة أسواق المال الإماراتية (CMA)، المعروفة سابقاً باسم SCA. كما تغطي قواعد سوق أبوظبي للأوراق المالية وسوق دبي المالي وبورصة دبي للذهب والسلع الواردة ضمن المحتوى القابل للاختبار.

قد تكون UAE FRR جزءاً من متطلبات الكفاءة لبعض الوظائف المنظمة في أسواق رأس المال الإماراتية، لكنها ليست إلزامية تلقائياً لكل وظيفة مالية. تحقّق من متطلبات دورك لدى صاحب العمل والجهة المختصة.

يغطي المنهج قواعد السوق الإماراتية القابلة للاختبار المتعلقة بالأوراق المالية الإسلامية مثل الصكوك، ويوضح أن سوق دبي المالي يعمل وفق مبادئ الشريعة.

أُعد المحتوى وفُحص مقابل كتاب CISI الإصدار 4.5، ونُظم وفق عناصر المنهج الرسمي الإصدار 4.2 وأوزانه.

أُعيد فحص كتاب CISI الإصدار 4.5 والمنهج الرسمي الإصدار 4.2 وصفحة تحديثات المرشحين في 3 نوفمبر 2026. لم يظهر تعديل خاص بـ UAE FRR في الصفحة المسترجعة. تحقّق من آخر تحديثات CISI ومتطلبات موعد اختبارك.

تحصل على وصول مدى الحياة من لحظة الشراء. ادرس بالوتيرة التي تناسبك بدون حدود زمنية أو رسوم متكررة.

نعم — توصي CISI بقراءة الكتاب الرسمي. دورتنا تُلخّص الأنظمة الإماراتية في بطاقات تعليمية وملخصات ونماذج محاكاة لتسريع تحضيرك.

نعم! يمكنك اختبار معلوماتك من خلال اختبار القواعد واللوائح المالية في الإمارات - CISI التجريبي المجاني أدناه، ويضم 15 سؤالاً من موضوع واحد محدد في المنهج مع الشروحات. هذه ليست محاكاة كاملة للامتحان ولا تقييماً شاملاً للجاهزية.

معاينة تفاعلية

أسئلة نموذجية وممارسة مجانية

الأمثلة التعليمية أدناه من مواد النسخة الإنجليزية. يمكنك تغيير لغة المواد من خيار «لغة الكتاب» أعلى الصفحة.

جرب 15 سؤالاً من Investment Funds

تعرض هذه المعاينة جزءًا واحدًا من الدورة. جرب هذا الاختبار القصير للموضوع، ثم فتح الدورة الكاملة لتحصل على اختبارات محاكاة شاملة وتغطية كاملة.

اختبار سريع

Investment Funds

السؤال 1 من 15

A private investment fund is preparing a promotional campaign. Which advertising restriction applies to that campaign?

1 / 15

بطاقات استذكار

البطاقة 1 من 3Chapter 1: The Regulatory Infrastructure

السؤال

What makes disclosure-related dealings invalid?

انقر للقلب ورؤية الإجابة

التعلّم المركّز

المواضيع الهامة للاختبار10

1.1.1 SCA incorporation, organs and financial affairs
1.1.2 Establishing and administering securities and commodities markets
1.1.3 Clearing, settlement, ownership, custody and supervisory intervention
1.1.4 Disclosure, transparency and insider transactions
1.2.1 SCA functioning, governance, administration and finances
1.2.2 Market licensing applications and SCA supervision
1.3.1 Market operating regulations, membership, trading and finances
1.4.1 Corporate Governance Guide pillars, objectives and responsibilities
1.4.2 Gifts, board conflicts, insiders and related parties
1.5.1 CISI Code of Conduct and professional judgment

الأخطاء الشائعة لتجنبها6

فخاخ الامتحان4

الأرقام المهمة10

Purpose and legal status: Federal Law No.4 of 2000 establishes the SCA in Abu Dhabi as a public authority with separate legal personality and financial and administrative independence. It reports to the Cabinet of Ministers. Its purposes include sound investment of savings, accurate transactions, prices determined by supply and demand, investor protection, investment awareness and financial and economic stability. It must not conduct commercial business, hold private interests in undertakings, or own or issue securities.
Unpaid amounts due to SCA: The SCA board may first warn of the financial breach, then require rectification within 30 days of notice, then impose a late-payment penalty counting a part-month as a full month. Temporary suspension may follow until fees are paid, or the matter may be brought to the board for another course of action. This sequence concerns the market's unpaid obligations; it is not the separate licensed-body fine scale.
Budget and audit timetable: The fiscal year runs from 1 January to 31 December. The chief executive submits the draft budget to the board at least one month before the new year; the approved budget becomes an annex to the State budget. Final accounts and the auditor's report are presented to the board within 90 days after year-end. Auditors may inspect records and request asset/liability information at any time and report obstruction or inability to complete their work to the board.
Three application clocks: SCA examination is within 15 days of submission. An incomplete application must be completed within 15 days of notification. The board decides within 30 days of the complete application being placed before it, and its decision is notified within one week of issue. The board may request additional information. Rejection must give reasons; resubmission is permitted once those reasons no longer exist.
Trading hours, systems and investor accounts: Trading is at least five working days weekly excluding official holidays, and at least two hours daily; changes need SCA consent. The electronic system stops purchase orders exceeding a broker's guarantee or reaching the special-order limit and allows issuers/registrars to view their share registers. A special order needs advance market approval and exceeds 80% of the broker's bank guarantee. Normally each investor has a single investor number and trading account with a broker; joint accounts are possible, and additional numbers or omnibus arrangements require SCA approval.
Gifts: A board member must not accept a gift intended or likely to influence performance of company duties. Objects of symbolic or actual value of AED 500 or less and simple or symbolic entertainment unrelated to a special company transaction or activity are permitted by the stated rule. This is a company-board rule, not a general allowance for regulator employees.
Related-party scope and approval: Related parties include the chair, directors, senior executive management and employees, companies in which they own at least 30%, and subsidiaries, sisters and affiliates. The source requires board consent for transactions not exceeding 5% of company capital and general-assembly approval at 5% or more: its wording overlaps at exactly 5%. Above 5% of issued capital, an SCA-accredited assessor must evaluate the transaction. An interested party cannot vote. A significant change requires fresh approval and, above that assessment threshold, renewed assessment at company expense.
Records, disclosure and shareholder remedies: Maintain a related-party register and supporting transaction records, and inform the general assembly. Before contracting, the related party gives written material details to the board, which immediately discloses them to SCA and the market. The chair supplies transaction and benefit details and a fairness confirmation to SCA. Include details in annual accounts and publish on company and market websites. A shareholder holding at least 5% may inspect transaction records and seek court disclosure; an unfair, harmful conflicted transaction may be cancelled with profit recovery and compensation. Ordinary-business transactions without preferential terms are excepted from related-party classification, but directors still disclose and the other directors consider participation.
Capital and functions: A State-incorporated legal person or foreign-company branch needs paid-up capital of at least AED 30 million. Main functions are Category Manager or Official, Compliance Officer and Risk Management Officer. Specified activities require a licence and main functions/approved jobs need prior SCA approval before practice.
Capital, legal form and functions: Category 2 requires paid-up capital of at least AED 50 million. Generally a State-incorporated legal person or foreign-company branch is eligible; managing fund investments or securities portfolios requires a joint-stock company established in the State. The four main functions are Category Manager or Official, Compliance Officer, Risk Management Officer and Investment Operations Manager.

Chapter 1: The Regulatory Infrastructure

1.1.1 SCA incorporation, organs and financial affairs

Purpose and legal status

Federal Law No.4 of 2000 establishes the SCA in Abu Dhabi as a public authority with separate legal personality and financial and administrative independence. It reports to the Cabinet of Ministers. Its purposes include sound investment of savings, accurate transactions, prices determined by supply and demand, investor protection, investment awareness and financial and economic stability. It must not conduct commercial business, hold private interests in undertakings, or own or issue securities.

Regulatory powers

The SCA proposes regulations on its functioning, market licensing and monitoring, and acceptance, listing, cancellation or suspension of securities and commodities for Cabinet resolution…

افتح كل محتوى التعلّم المركّز

اطّلع على مناطق الاختبار والأخطاء الشائعة وفخاخ الامتحان والأرقام المهمة في جميع الفصول.

أدوات مذاكرة متكيّفة

ركّز على نقاط الضعف، وتعلّم مع التغذية الراجعة، ثم انتقل إلى ظروف الامتحان.

تدريب متكيّف

ركّز على نقاط ضعفك

يُبقي المواضيع الضعيفة والمستحقة للمراجعة في قائمة تدريبك.

فعّله لترى الموضوعات التي تحتاج إلى تركيزك.

The Regulatory Infrastructure

11% من وزن الاختبار

تدرّب

Licensed Bodies

14% من وزن الاختبار

تدرّب

وضعا المذاكرة

تعلّم أولاً، ثم اختبر جاهزيتك.

تعلّم مع التغذية الراجعة، ثم انتقل إلى ظروف الامتحان.

وضع الدراسة

تصحيح وشرح فوري

شاهد الإجابة والشرح بعد كل اختيار.

وضع الامتحان

محاكاة واقعية للامتحان

استخدم المؤقت وأبقِ الإجابات مخفية، ثم راجع نتيجتك.

لمن هذه الدورة؟

✓ مسؤولو الامتثال والإبلاغ في الإمارات

✓ مهنيو الوساطة وأسواق رأس المال في الإمارات

✓ مدراء العلاقات والمصرفيون الخاصون في الإمارات

✓ المهنيون الماليون العاملون في الإمارات

✓ المغتربون الذين ينتقلون إلى المراكز المالية الإماراتية

Career Outlook & Value

Target Roles

Compliance OfficerWealth ManagerFinancial AdvisorBroker

Salary Expectation

$70,000 - $150,000+ (AED 250k - 550k+)

"The UAE FRR supports professionals who need to demonstrate knowledge of the SCA framework and UAE market rules for relevant regulated roles."

★★★★★ 4.6 (1254 طالب حول العالم)